Sólo hay una manera de salir del caos,
haciendo series.
Deleuze sobre Gombrowicz
Fiacha, por aquel entonces, decía todo el rato la palabra cosmos y a mí eso
me hacía gracia. Cuando vi el libro entre otros tantos lo cogí para llevárselo, y al
ojearlo encontré que uno de los personajes se llama Lena.
Por entonces Lena y yo salíamos juntxs y por eso empecé a leerlo.
Yo he hecho una serie sobre la definición de anomalía. Es el conjunto de definiciones
que dan las diferentes academias de la lengua a la palabra anomalía en las 23
lenguas oficiales europeas.
A mí me gusta esta serie, así tal cual. Pero Sofía, que trabaja a menudo
con la palabra, me dijo que no le encontraba sentido por sí sola.
Por otro lado, su chico, que es irlandés, y a quien consulté la definición correspondiente, me dijo que “anomalía” no existe en gaélico y yo asumí cierta resistencia
por parte de la pareja a que la expusiera así y no busqué a otro irlandés ni quise
ya más exponerla sola.
A todo esto, rebus significa algo así como jeroglífico, y mi edición de Cosmos
es de Planeta.
Voy a poner la serie en relación con un dibujo que representa a un zorro disecado
defectuosamente. Este zorro da pie a otra serie de dibujos con la idea de dibujar muy bien algo que no aparenta estarlo.
